Coluna Claudia Cataldi: Broadway que Encanta  

Assistir a um musical na Broadway nem sempre é uma experiência simples para o público brasileiro. Muitas montagens apostam em textos densos, jogos de linguagem, ironias culturais e camadas de subjetividade que exigem domínio fino do idioma e do contexto. Nem sempre a barreira é apenas o inglês. Muitas vezes é a entrelinha. Por isso mesmo, quando uma produção consegue atravessar a linguagem e encantar pela força visual, musical e coreográfica, ela merece registro. É o caso de The Great Gatsby em sua adaptação musical atualmente em cartaz na Broadway.

A montagem opta por um caminho de comunicação direta com o espectador. A narrativa é clara, a progressão dramática é inteligível e o espetáculo investe com inteligência naquilo que o teatro musical tem de mais poderoso: imagem, ritmo e atmosfera. Mesmo quem não domina nuances do inglês acompanha a trama sem esforço. Isso, por si só, já amplia o acesso e a experiência.

Os cenários são um capítulo à parte. A produção constrói um universo visual dinâmico, elegante e tecnicamente preciso, que traduz o espírito da era do jazz com fluidez cinematográfica. Há movimento, profundidade e transições limpas que evitam rupturas bruscas. A opulência do mundo de Gatsby aparece sem excesso caricatural. É luxo cênico com controle estético.

O figurino merece elogio técnico. Tecidos, cortes e paleta de cores trabalham a favor da narrativa e da personalidade de cada núcleo de personagem. Não se trata apenas de roupa bonita. Há coerência histórica estilizada e leitura visual imediata. O espectador identifica status, intenção e humor antes mesmo da fala. Em teatro musical de grande escala, isso é linguagem.

A trilha e os números musicais cumprem papel central na condução emocional. As composições dialogam com o jazz e com a pulsação festiva dos anos 1920, mas com arranjos contemporâneos que sustentam energia e comunicabilidade. Não há dependência de virtuosismo hermético. As músicas funcionam como ponte, não como barreira. São memoráveis, ritmadas e cênicas.

As coreografias são outro ponto de destaque. O conjunto de dança é preciso, vigoroso e visualmente envolvente. Há desenho de palco, geometria de movimento e uso inteligente de níveis e formações. Mesmo grandes cenas coletivas permanecem legíveis. O público entende o que vê. Isso parece simples, mas é raro.

Para quem visita Nova York e deseja experimentar Broadway sem o risco de sair confuso ou exausto por excesso de simbolismo fechado, esta é uma escolha segura e recompensadora. O espetáculo entrega aquilo que o grande musical promete: impacto visual, música forte, dança expressiva e narrativa compreensível.

Nem toda obra precisa ser enigmática para ser profunda. Às vezes, clareza também é sofisticação. E esta montagem prova exatamente isso.

Claudia Cataldi

Jornalista, M.Sc.em Ciência Política e Relações Internacionais,

Presidente da Associação Brasileira de Imprensa de Mídia Digital e Eletrônica RJ