Publicado em 11/05/2017 as 8:00pm

Da Bahia para os EUA: brasileira é autora de livros infantis em português e inglês

Da Bahia para os EUA: brasileira é autora de livros infantis em português e inglês

A entrevistada desta edição é a brasileira Marly Bispo da Silva, nascida na cidade de Itapetinga (Bahia) e moradora da cidade de Elizabeth (New Jersey). Escritora, ilustradora e professora de Português licenciada, com formação acadêmica em Letras e literaturas, Marly trocou o Brasil pelos Estados Unidos há cerca de dois anos e atualmente leciona português para crianças em Newark (NJ).

Em conversa com o Brazilian Times a baiana contou um pouco sobre a trajetória profissional e seus projetos.

BT: Você atua na sua profissão lecionando português para crianças brasileiras e filhos de brasileiros em Newark. Qual a metodologia utilizada nas aulas?

Marly: Alfabetização em português, ensino da língua através de conteúdos didáticos do ensino da língua Portuguesa, atividades didáticas, gramaticais passo a passo e o (lúdico) incluso para que as crianças possam aprender falar, ler e escrever em português de maneira leve e divertida usamos teatro de fantoches para contar histórias, roda de leitura de livros infantis, jogos educativos, vídeos educativos de desenhos animados em português, momento de produção artística, pinturas, colagens, instrumentos musicais com materiais reciclados, em idioma português.

BT: Como e quando surgiu a oportunidade de se tornar escritora de livros infantis?

Marly: Lembro-me bem de ter sido uma criança criativa que gostava de ler e desenhar, cujos  desenhos eram elogiados, e  motivada procurei aperfeiçoar.  Na fase adulta, em 2008 tive a oportunidade de ir para Lisboa /Portugal e cursei Escrita Criativa, daí para frente comecei a produzir textos. Em 2009 voltei para perto da minha família no Brasil, e cursei Letras no Rio de Janeiro. Escrevi e ilustrei o primeiro livro "Maninhos" apresentei para a editora Multifoco no Rio de Janeiro, eles gostaram, então fizemos o lançamento na Lapa.

BT: Quais livros você já escreveu?

Marly: Atualmente tenho dois livros infantis publicados, e um conto em formato digital "O que há do outro lado" disponível no conceituado site Amazon, trata-se de um texto voltado para o público adulto que em 2016 ficou entre os 3 mais baixados no Amazon do Brasil. O  segundo livro infatil e mais recente está sendo lançado aqui nos EUA,"Bill, a formiga sonhadora" em português e a versão em inglês "Bill Awesome Ant" ilustração e texto de minha autoria, revisão do texto inglês pela professora americana Vickie Moltry e também pelos profissionais da editora Create Space do amazon.

BT: Os livros foram publicados em qual idioma?

Marly: Português e inglês, lançado aqui nos Estados Unidos, em português "Bill a formiga sonhadora" e em inglês "Bill Awesome Ant".

BT: Onde o leitor que tiver interesse poderá adquiri-los?

Marly: Para leitores que moram nos Estados Unidos encontra os livros comigo e também no site (Amazon.com). Para os leitores que moram no Brasil               (Amazon.com.br), o livro chega na sua casa em uma semana. E no formato digital ebook, chega em 1minuto para ler no celular ou tablet.

BT: Você já tem projetos para o próximo livro?

Marly: Sim, estou escrevendo um romance adulto no momento, também tenho vários contos inéditos escritos guardados, e estou escrevendo um romance.

BT: De onde vem a sua inspiração para escrever?

Marly: Às vezes minha inspiração vem quando vou dormir, no silêncio da noite, tenho ideias para escrever, daí preciso levantar rápido e anotar para não esquecer, entretanto aprendi que o escritor profissional não pode depender desses momentos de inspiração para escrever, é preciso raciocinar, sentar na frente do computador e escrever, por a criatividade em prática, contar uma história relevante como quem faz uma obra de arte, modela, tira os excessos, acrescenta o que precisa até alcançar as sensações e os efeitos desejados pelo autor através dos textos e das imagens.

BT: Quem é o seu escritor favorito?

Marly: É mais de um (risos) de livros infantis os brasileiros: Eva Furnari e Ziraldo, e de livro adulto: A escritora britânica Jojo Moyes.

BT: Qual a importância de desenvolver o hábito e o gosto pela leitura no desenvolvimento de uma criança?

Marly: A leitura enriquece a formação da criança.  Através da leitura, crianças e adultos, são estimulados a pensar, adquirimos novos conhecimentos, escrevemos melhor e mais correto, e até nos tornamos capazes de resolver problemas da melhor maneira.

Fonte: Thaís Partamian Victorello