Brasileiros são indiciados por tráfico de imigrantes e trabalho forçado em Massachusetts

Pai e filho, proprietários de dois restaurantes na cidade de Woburn (Massachusetts), Taste of Brazil-Tudo Na Brasa e The Dog House Bar and Grill, junto com um parente que mora no Brasil, foram acusados ​​de conspirar para obter mão-de-obra e serviços de imigrantes para os quais eles contrabandearam para os Estados Unidos.

De acordo com informações publicadas pelo Departamento de Justiça dos Estados Unidos, Jesse James Moraes, 65, e Hugo Giovanni Moraes, 43, ambos de Woburn; e Chelbe Willams Moraes, 62, irmão de Jesse Moraes e tio de Hugo Moraes, de Minas Gerais, foram acusados ​​ de conspiração para trabalho forçado; Jesse Moraes e Hugo Moraes foram acusados ​​promover o trabalho forçado e tentativa de trabalho forçado; e Jesse Moraes foi acusado de tráfico de mão-de-obra e tentativa de tráfico de mão-de-obra e conspiração para lavagem de dinheiro.

Jesse Moraes, Hugo Moraes e Chelbe Moraes foram anteriormente acusados ​​de encorajar e induzir, e conspirar para encorajar e induzir um imigrante a entrar e residir ilegalmente no país com a finalidade de ganho financeiro.

Chelbe Moraes também enfrenta acusações adicionais de conspiração para lavagem de dinheiro com a intenção de promover a operação de contrabando humano e ocultar a origem dos lucros do contrabando.

“Este caso é outro exemplo gritante do tráfico de pessoas que está acontecendo todos os dias em nosso país e em nossa comunidade e os esforços hediondos que alguns empregadores fazem em busca de lucro”, disse a Procuradora dos Estados Unidos, Rachael S. Rollins. “Esses réus conspiraram para tirar proveito do sonho americano. Indivíduos que procuram vir para os Estados Unidos em busca de uma vida melhor para beneficiar a si mesmos e suas famílias foram supostamente aproveitados e enganados por estas pessoas.

Esses réus colocaram em perigo as vítimas que contrabandearam e as obrigaram a trabalhar por meio de ameaças de violência e outros danos graves. Além disso, Chelbe Moraes supostamente forneceu documentos falsos para ajudar os imigrantes a entrar nos Estados Unidos e solicitar asilo. Isso prejudica a esmagadora maioria das pessoas que cumprem nossas leis de imigração, especialmente aqueles que realmente buscam refúgio porque têm medo de perseguição em seu país de origem. As vítimas neste caso são pessoas reais com famílias que assumiram um risco imensurável para vir para os Estados Unidos e acabaram enfrentando ameaças de violência e opressão. Tal conduta não será tolerada em nossa comunidade”, afirmou.

“Os traficantes de mão-de-obra tratam as pessoas como mercadorias, lucrando com os maus-tratos de sua força de trabalho e usando força, fraude ou coerção para força-las a trabalhar e dificultar ou impossibilitar a saída delas. A acusação de hoje (04/04) alega que Moraes e seus conspiradores contrabandearam indivíduos para os Estados Unidos, cobrando-lhes dezenas de milhares de dólares e depois retiveram os salários deles para pagar a dívida de contrabando”, disse Michael J. Krol, Agente Especial Interino Responsável do Departamento de Investigações Internas (HSI, sigla em inglês) na Nova Inglaterra. “A HSI tem orgulho de trabalhar todos os dias com nossos parceiros para investigar e buscar justiça para os sobreviventes do tráfico humano”, acrescentou.

“Uma parte importante da missão do Departamento de Trabalho dos EUA e Escritório do Inspetor Geral é investigar alegações de tráfico de mão-de-obra envolvendo o uso de coerção ou força. Continuaremos a trabalhar com nossos parceiros de aplicação da lei para investigar esses tipos de alegações”, disse Jonathan Mellone, Agente Especial Encarregado do Departamento do Trabalho e Escritório do Inspetor Geral. 

De acordo com os documentos de acusação, Chelbe Moraes e seus comparsas visaram e contrabandearam imigrantes do Brasil para os Estados Unidos por uma taxa de aproximadamente US$ 18.000 a US$ 22.000. Uma vez que os imigrantes estavam nos Estados Unidos, Jesse Moraes e Hugo Moraes os recrutaram para trabalhar em seus restaurantes em Woburn, prometendo-lhes bons empregos e uma vida melhor do que no Brasil e conseguindo que as vítimas alugassem ou dividissem o aluguel de um ou mais apartamentos pertencentes ou controlados pelos réus.

Jesse Moraes e Hugo Moraes retiveram salários das vítimas para saldar suas dívidas de contrabando e forçaram as vítimas a trabalhar longas horas, muitas vezes realizando trabalhos manuais difíceis, enquanto sujeitavam as vítimas a ameaças de danos graves - incluindo danos financeiros, violência e deportação para impedi-los de pedir demissão e exigir melhores salários e condições de trabalho.

Chelbe Moraes, Jesse Moraes e Hugo Moraes deram ou se ofereceram para dar documentação falsa às vítimas a fim de fundamentar pedidos de asilo ou falsas declarações de autorização de trabalho.

Os membros da comunidade que acreditam que podem ser vítimas dos supostos crimes, ou têm informações ou perguntas sobre este caso, são encorajados a ligar para 888-221-6023, Opção 5, ou enviar um e-mail com informações de contato para USAMA.VictimAssistance@usdoj. gov.

As acusações de trabalho forçado, tentativa de trabalho forçado e conspiração para trabalho forçado preveem pena de até 20 anos de prisão, até cinco anos de liberdade condicional e multa de até US$ 250.000. A acusação de tráfico de mão-de-obra e tentativa de tráfico de mão-de-obra prevê pena de até 20 anos de prisão, até cinco anos de liberdade condicional e multa de até US$ 250.000.

A acusação de encorajar e induzir, e conspirar para encorajar e induzir, um estrangeiro a vir, entrar e residir ilegalmente nos Estados Unidos para ganho financeiro prevê uma sentença de até 10 anos de prisão, até três anos de liberdade condicional e multa de até $ 250.000.

As acusações de lavagem de dinheiro e conspiração para lavagem de dinheiro preveem pena de até 20 anos de prisão, três anos de liberdade condicional e multa de $ 500.000 ou o dobro do valor envolvido na transação, o que for maior. As sentenças são impostas por um juiz do tribunal distrital federal com base nas Diretrizes de Sentença dos EUA e nos estatutos que regem a determinação de uma sentença em um processo criminal.

Apoiem os Pequenos negócios. Mantenha a economia girando!

Acesse a rádio Brazilian Times: https://radiobraziliantimes.com/ 

BRACK LAW- O seu advogado brasileiro nos EUA. Aplicação para visto de estudante. Ajustamento de status para Green Card. Apelação, cancelamento e suspensão de exclusão e deportação. Asilos e cidadanias. Casos criminais. Divórcios. E muito mais. Estamos localizados no 648 Central Street, Lowell (MA). Tel: 978-453-7225

DENTPLANT- Não deixe para amanhã o que você pode fazer hoje. Cuide de sua saúde bucal! Consulta + exame clínico + raio X $70. Limpeza comum: $120. Estamos localizados em Framingham (508) 872-2624 e Somerville (617) 591-9888.

ESL Academy- Matriculando estudantes domésticos e internacionais. Transfira-se de outras instituições educacionais para a ESL Academy. Mude seu status imigratório para F1. Faça sua aplicação fora do país. Reestabeleça seu status F1. Programas de 1 ano para o inglês como segunda língua. Níveis iniciante, intermediário, avançado e acadêmico. Ligue: (781) 313-8190. Cerca de $4mil por 1 ano, incluíndo livros.

Receba conteúdo ilimitado do jornal Brazilian Times no seu email através do link http://braziliantimes.org e será inserido na lista de newsletter. Participe de promoções, brindes e muito mais.