Policiais de Barnstable usam serviço de tradução por telefone durante prisão de brasileiro suspeito de embriaguez ao volante

Na noite do dia 10, os policiais de patrulha de Barnstable, em Massachusetts, enfrentaram um desafio peculiar durante uma investigação de trânsito, quando se viram obrigados a recorrer a um serviço de tradução por telefone para lidar com um motorista suspeito de dirigir embriagado.

Conforme evidenciado em um vídeo compartilhado nas redes sociais, um policial tentou parar um Jeep Liberty na área do Aeroporto Rotary, devido a relatos de direção errônea e desrespeito às faixas de tráfego.

O motorista, aparentemente, não estava respondendo às sirenes e luzes do veículo policial.

Assim que o Jeep virou na Bearse Road, o desfecho ocorreu no estacionamento da concessionária Audi, localizada no cruzamento da Rota 28 e Bearse Road.

Foi então que os policiais conseguiram fazer contato com o motorista. No entanto, surgiu um novo desafio: o motorista, de acordo com relatos, não falava nem entendia inglês. O que começou como uma parada de rotina logo se transformou em uma investigação de embriaguez ao volante, e os policiais tiveram que recorrer ao serviço de tradução por telefone para conduzir testes de sobriedade no local.

O indivíduo, identificado como um brasileiro de 28 anos, foi detido por uma série de acusações, incluindo direção sob a influência, direção negligente de veículo motorizado, direção sem habilitação e violação de faixa de trânsito.

Ele foi levado para a sede da Polícia de Barnstable para o devido registro, e relatos indicam que seu passaporte foi retido pelo comissário de fiança antes de ser liberado sob fiança.

Este evento destaca os desafios que os policiais enfrentam diariamente no cumprimento de seus deveres, especialmente em situações que exigem comunicação em idiomas diversos. A utilização de serviços de tradução pode desempenhar um papel crucial em garantir uma aplicação eficaz da lei, independentemente das barreiras linguísticas encontradas.

---

---

Apoiem os Pequenos negócios. Mantenha a economia girando!

Acesse a rádio Brazilian Times: https://radiobraziliantimes.com/

CSI- A solução educacional para estudantes internacionais. Transferência de escolas de idioma. Transferência pós-formatura. Transferência após a conclusão do OPT. Estamos localizados em Charlestown e Worcester (MA). Tel: 888-910-5051.

CUCKOO SIGNS- Gráfica especialista em fazer o seu negócio aparecer. Adesivos. Camisetas. Website. Estamos localizados no 72 Chelsea Street, Everett (MA). Tel: 857-266-3801

Receba conteúdo ilimitado do jornal Brazilian Times no seu email através do link http://braziliantimes.org e será inserido na lista de newsletter. Participe de promoções, brindes e muito mais.

Férias na Flórida? Alugue casas de luxo a um excelente preço direto com o proprietário do local. Propriedades com 5 a 8 quartos, piscina, jacuzzi, clube. Há 15 minutos da Disney. Ligue para Beatriz: (781) 333-7170