coluna somerville

NOVA LOTERIA PARA ALUGUEL INCLUSIVO

A Prefeita Katjana Ballantyne e o Escritório de Planejamento Estratégico e Desenvolvimento Comunitário de Somerville, em parceria com a 717-719 Washington St, LLC, têm o prazer de anunciar nova loteria de aluguel para dois apartamentos por meio do Programa de Habitação Inclusiva, na 205 Beacon St. Um apartamento será oferecido a famílias com renda bruta anual igual ou inferior a 50% da Renda Média da Área, e o outro apartamento a famílias com renda bruta anual entre 51 e 80% da Renda Média da Área. Prazo de inscrição: até 26 de junho de 2024, pelo e-mail: inclusionary@somervillema.gov, ou por fax para: (617) 591-3235, ou enviadas pelo correio ou entregues pessoalmente no Anexo da Prefeitura, 50 Evergreen Ave, Somerville, MA 02145. Dúvidas? Acesse o atendimento on-line do Programa de Habitação Inclusiva, que acontece todas as quintas-feiras, das 17h30 às 19h30, pelo Zoom: https://us02web.zoom.us/j/81106664399 ou escreva para: inclusionary@somervillema.gov

 

 

OPORTUNIDADE DE CASA PRÓPRIA

A Prefeita Katjana Ballantyne e o Escritório de Planejamento Estratégico e Desenvolvimento Comunitário têm o prazer de anunciar um (1) condomínio para um comprador de primeira residência, por meio do Programa de Habitação Inclusiva. O imóvel é a unidade 3, na 72 Berkeley, com dois quartos, disponível para famílias com renda igual ou inferior a 80% da Renda Média da Área (AMI). Prazo de inscrição: até às 12h de quinta-feira, 13 de junho de 2024, pelo e-mail: inclusionary@somervillema.gov ou por fax para: (617) 591-3235, ou enviadas pelo correio ou entregues pessoalmente no Anexo da Prefeitura, 50 Evergreen Ave, Somerville, MA, 02145. Dúvidas? Acesse o atendimento on-line do Programa de Habitação Inclusiva, que acontece, todas as quintas-feiras, das 17h30 às 19h30, pelo Zoom: https://us02web.zoom.us/j/81106664399

 

 

WORKSHOP PARA CRIANÇAS COM ATÉ 5 ANOS

Atenção, pais e responsáveis de crianças com até 5 anos de idade! As Escolas Públicas de Somerville e o SFLC (Somerville Family Learning Collaborative) convidam vocês para um workshop muito importante: como ajudar suas crianças com as transições durante o dia. Quer ajuda para encerrar as birras que podem acontecer durante as mudanças de atividades? Venha aprender estratégias para facilitar seu dia a dia. O workshop é virtual, gratuito e será apresentado na quinta-feira, 13 de junho, das 19h às 20h30, pelo Zoom. Para se inscrever, clique no QR code do cartaz ao lado ou acesse: https://tinyurl.com/SFLCworkshops2024 Dúvidas? Ligue para Erica Silva: (617) 625-6600 ramal 2344 ou e-mail: esilva@k12.somerville.ma.us

 

 

WORKSHOP SOBRE BICICLETAS

Tem curiosidade sobre andar de bicicleta em Somerville? A Prefeitura te convida para uma oficina sobre práticas para se manter seguro andando de bicicleta na cidade. Se não tiver bicicleta, a Prefeitura está oferecendo códigos gratuitos para utilizar as BlueBikes. Ao final da oficina você poderá participar de um passeio em grupo! A oficina vai ser realizada na quinta-feira, 13 de junho das 18h30 às 20h. Venham aprender!

 

 

REDISTRIBUIÇÃO DE AR CONDICIONADO

Está precisando de um ar condicionado ou se desfazer de um? Mutual Aid Medford & Somerville está redistribuindo aparelhos de ar condicionado para que todos possam refrescar suas casas neste verão. É importante saber o tamanho do quarto onde será instalado o ar condicionado para garantir que é potente o suficiente para refrescar o espaço. Para dúvidas, doação, ou solicitação de um ar condicionado, entre em contato pelo e-mail: askyourMAMAS@gmail.com ou ligue: (339) 545-1315.

 

 

PROGRAMA DE VERÃO GRATUITO

O programa de verão gratuito da Welcome Project “Explorando Cultura e Identidade” ainda está com vagas abertas! É uma oportunidade para crianças que concluíram a 4ª série ou estejam na 5ª - 8ª série possam explorar suas origens culturais por meio de projetos de arte, excursões, histórias e fotografias. Será realizado de 15 a 26 de julho, de segunda à sexta-feira, das 10h às 15h, na 530 Mystic Ave, 02145. Se tiver interesse e quiser se inscrever, por favor, preencha este formulário: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdrNx2TnWH7YJ8ftR99svrAC8kBPLjrRHv9_m6NuJLWXrz6Pg/viewform?fbzx=-8612271992051718971. Para dúvidas, entre em contato com a Sara pelo e-mail: sara@welcomeproject.org ou telefone: (617) 623-6633.

 

 

ORIENTAÇÃO SOBRE DIREITO DE FAMÍLIA

Você ou alguém que conhece está precisando de orientação sobre divórcio, guarda de filho/a, pensão alimentícia? O DENOVO (Centro para Justiça e Cura) e o CAAS (Community Action Agency of Somerville) podem te ajudar! Eles estão oferecendo clínicas mensais GRATUITAS para atendimento ao público sobre questões de direito de família. As clínicas acontecem na terceira segunda-feira do mês. Para participar, traga todo e qualquer documento relacionado ao seu caso para que um advogado possa analisar os documentos. A última clínica desta série será na segunda-feira, 17 de junho, das 16h30 às 19h, no CAAS - 66-70 Union Square, sala 201, Somerville MA. Dúvidas? Ligue para 617-405-5488.

Para entrar em contato com o nosso time, enviar comentários, sugestões, perguntas, dicas de eventos, notícias e se inscrever para receber este boletim:

Email:Somerviva@somervillema.gov Telefone: (617) 625-6600 ramal 2123

Caso você tenha a versão impressa deste informativo e queira acessar os links listados nesta edição ou nas edições anteriores, por favor, escaneie o código QR:  

Facebook: Facebook.com/SomervilleCidade

Instagram: @CidadeDeSomerville

---

---

Apoiem os Pequenos negócios. Mantenha a economia girando!

Acesse a rádio Brazilian Times: https://radiobraziliantimes.com/

CSI- A solução educacional para estudantes internacionais. Transferência de escolas de idioma. Transferência pós-formatura. Transferência após a conclusão do OPT. Estamos localizados em Charlestown e Worcester (MA). Tel: 888-910-5051.

CUCKOO SIGNS- Gráfica especialista em fazer o seu negócio aparecer. Adesivos. Camisetas. Website. Estamos localizados no 72 Chelsea Street, Everett (MA). Tel: 857-266-3801

Receba conteúdo ilimitado do jornal Brazilian Times no seu email através do link http://braziliantimes.org e será inserido na lista de newsletter. Participe de promoções, brindes e muito mais.

Férias na Flórida? Alugue casas de luxo a um excelente preço direto com o proprietário do local. Propriedades com 5 a 8 quartos, piscina, jacuzzi, clube. Há 15 minutos da Disney. Ligue para Beatriz: (781) 333-7170