Coluna Somerville: Boletim Semanal - Prefeita Katjana Balantyne

---

08 a 14 de março de 2024 - Edição 83

 

 

APOSENTADORIA E SEGURO DE VIDA

Está precisando planejar sua aposentadoria? Já começou a economizar para o tão sonhado dia? Não deixe para a última hora, o tempo passa muito mais rápido do que imaginamos e todos nós queremos nos aposentar um dia. Você tem seguro de vida? Já considerou os benefícios de se organizar antecipadamente para sua segurança e de sua família? Esses importantes temas serão abordados em um evento gratuito pelos palestrantes Ana Panori e Farley Ribeiro, que, a convite do Centro Scalabrini, estarão na Igreja Santo Antônio de Pádua (12 Properzi Way, Somerville), no domingo, dia 17 de março, às 10h30. Venha aprender e ouvir dicas de especialistas no assunto. Evento gratuito!

A SUA VIDA FINANCEIRA ESTÁ EM ORDEM?

Quer saber como fazer o seu próprio orçamento, administrar dívidas, receber dicas sobre o credit score e cartão de crédito? Venha aprender com a Consultora Financeira Ana Panori! Quer saber como fazer o seu ITIN e sobre a importância de fazer o seu Imposto de Renda? Venha ouvir a advogada Angela Divaris! A Edição 2024 do curso de Educação Financeira do Somerviva está imperdível!! Essas duas palestrantes estarão juntas no Somerviva (42 Cross Street), no sábado, 30 de março, das 9h às 13h para ensinar tudo o que você precisa aprender sobre esses temas. Mas, atenção: o espaço é limitado e a inscrição é obrigatória! Escaneie o QR code do cartaz ao lado ou acesse: https://bit.ly/4bR6nyQ para se inscrever. Esperamos vocês com cafezinho! Evento gratuito!

 

 

FESTA DE RUA

Você está por dentro das melhorias que o Escritório de Planejamento Estratégico e Desenvolvimento Comunitário de Somerville está planejando para a Glen e Otis Street? Você sabe o que é uma Pista Mista, também conhecida como Neighborway? O projeto visa aumentar a segurança das pessoas que pedalam, caminham e circulam pelas ruas Glen e Otis. Participe da Festa de Rua que vai acontecer no sábado, dia 16 de março, das 13h às 16h na cafeteria da East Somerville Community School (50 Cross Street) para conversar sobre essas mudanças, saber mais sobre o projeto e compartilhar suas ideas. A sua voz é importante para Somerville! Venha! Teremos jogos, música, lanches e muito mais! Esperamos você!

NOVO ESPAÇO CULTURAL: CANTINHO DO DIONÍSIO

Atenção, comunidade!! Vem aí a inauguração do Cantinho do Dionísio!! O Cantinho é uma sala cultural que vai enaltecer todas as formas de arte, tendo como carro chefe o teatro. O Cantinho irá oferecer aulas, apresentações teatrais, saraus e diversas oficinas explorando as artes plásticas e todas as expressões artísticas que serão ministradas mensalmente. Quer participar ou saber mais sobre esse espaço? A inauguração será no sábado, dia 09 de março, às 16h, na 8 Summer Street, Woburn. Entrada gratuita, então venham prestigiar!

COCO E MUGUNZÁ

NA CASA DE CULTURA

Você já conhece a Casa de Cultura? Está aguardando algum evento bem legal? Então chegou a hora! A Piéra Varin e o André Simões estão convidando a comunidade para o evento "Coco e Mugunzá", uma das tradições afro-indígenas brasileiras por meio da dança, da música, da história e da gastronomia. O coco é um patrimônio tradicional do nordeste espalhado por toda a região e o munguzá é uma sobremesa típica da mesma área. O evento vai acontecer no domingo, 17 de março, das 17h às 19h, na Casa de Cultura (64 Union Sq). Evento gratuito! Inscreva-se aqui: https://www.simpletix.com/e/dance-and-dessert-%E2%80%93-coco-e-mugunz%C3%A1-tickets-161984

 CLÍNICA DE VACINAÇÃO GRATUITA

Notou como tem crescido o número de pessoas com gripe e com COVID19 neste inverno? O Departamento de Saúde e Serviços Humanos da Cidade de Somerville oferecerá uma clínica de vacinação contra gripe e COVID-19 para pessoas acima de 12 anos na unidade oeste da biblioteca pública (40 college Ave, 02143), na terça-feira, 12 de março, às 18h. A vacinação é gratuita independentemente do seu status imigratório ou seguro de saúde. A inscrição antecipada é recomendada para essa clínica, mas não é obrigatória. Para fazer inscrição na sua língua, accesse este link: https://home.color.com/vaccine/register/somerville

QUERENDO COMPRAR SUA CASA PRÓPRIA?

Se você estiver planejando participar de uma loteria para comprar a sua primeira casa com valor abaixo do mercado, você terá de apresentar certificado de conclusão em um curso para interessados em comprar sua primeira casa. A NeighborWorks Housing Solutions está oferecendo curso em português pelo zoom nos dias 14 e 15 de março, das 16h às 18h. Para se inscrever, preencha o formulário e envie o pagamento de $45 (permite a participação de até 02 pessoas da mesma família) pelo link: https://nhsmass.org/event/62420/ Para mais informações, ligue para (781) 422-4200 our envie e-mail para hbe@nhsmass.org. Aproveite, é raro encontrar esse curso em português!

AULAS DE INGLÊS E CIDADANIA NA BIBLIOTECA

 

Atenção, comunidade!!! Você ou alguém que conhece está querendo aprender inglês, praticar o idioma ou se preparar para a prova de cidadania? A Biblioteca Pública de Somerville pode te ajudar! Há diversos cursos gratuitos para residentes e não residentes, e, para participar, você deve solicitar um cartão da biblioteca. E com esse cartão você terá acesso a todo o acervo da biblioteca, que também dispõe de livros em português. Veja o calendário dos cursos disponíveis no momento: Segundas - aula de inglês para iniciantes, pelo Zoom, das 10h às 11h30; Terças - inglês intermediário pelo Zoom, das 18h às 19h; Quartas - inglês intermediário, conversação, pelo Zoom, das 17h30 às 18h30; Quintas - inglês para iniciantes, presencial na Unidade Central (73 Highland), das 10h30 às 12h; Sextas - inglês intermediário, conversação presencial na Unidade Central. Curso preparatório para cidadania: de 2 de março a 11 de maio. Dúvidas? Entre em contato com a Brigid Pigott pelo whatsapp: (617) 366-7684 ou e-mail: bpigot@somervillema.gov

Para entrar em contato com o nosso time, enviar comentários, sugestões, perguntas, dicas de eventos, notícias e se inscrever para receber este boletim:

Email:Somerviva@somervillema.gov Telefone: (617) 625-6600 ramal 2123

Caso você tenha a versão impressa deste informativo e queira acessar os links listados nesta edição ou nas edições anteriores, por favor, escaneie o código QR:  

Facebook: Facebook.com/SomervilleCidade

Instagram: @CidadeDeSomerville

 

---

---

Apoiem os Pequenos negócios. Mantenha a economia girando!

Acesse a rádio Brazilian Times: https://radiobraziliantimes.com/

CSI- A solução educacional para estudantes internacionais. Transferência de escolas de idioma. Transferência pós-formatura. Transferência após a conclusão do OPT. Estamos localizados em Charlestown e Worcester (MA). Tel: 888-910-5051.

CUCKOO SIGNS- Gráfica especialista em fazer o seu negócio aparecer. Adesivos. Camisetas. Website. Estamos localizados no 72 Chelsea Street, Everett (MA). Tel: 857-266-3801

Receba conteúdo ilimitado do jornal Brazilian Times no seu email através do link http://braziliantimes.org e será inserido na lista de newsletter. Participe de promoções, brindes e muito mais.

Férias na Flórida? Alugue casas de luxo a um excelente preço direto com o proprietário do local. Propriedades com 5 a 8 quartos, piscina, jacuzzi, clube. Há 15 minutos da Disney. Ligue para Beatriz: (781) 333-7170