Do estúdio à tela: Fabrício Modesto dá o tom em “Os Infiéis”, filme premiado no LABRIFF

A comédia romântica “Os Infiéis”(título em inglês: You Gotta Have Faith), dirigida por Tomás Fleck, fez sua estreia internacional no 18º Los Angeles Brazilian Film Festival (LABRFF), realizado entre os dias 13 e 16 de outubro de 2025. Exibido oficialmente na quarta-feira, dia 15, o longa conquistou indicação de Melhor Trilha Sonora e foi reconhecido pelo júri com os prêmios de Melhor Edição (Joana Bernardes) e Melhor Ator Coadjuvante (Edu Mendes), consolidando sua presença entre os destaques do festival.

A trama apresenta uma história inusitada e repleta de dilemas emocionais: um padre à beira de perder sua paróquia precisa celebrar o casamento de sua ex-namorada, enfrentando lembranças do passado que o fazem questionar sua fé, seus sentimentos e suas escolhas.

Entre os destaques técnicos do filme está a mixagem de som assinada por Fabrício Modesto, engenheiro de som e fundador da Ready2Rumble, empresa especializada em serviços completos de áudio para o mercado audiovisual. Responsável pelo sound design, mixagem e masterização, Fabrício teve papel essencial — ao lado do colega Ricardo Camera, responsável pela mixagem dos diálogos  em criar uma experiência sonora imersiva e equilibrada — um desafio especialmente complexo em um filme ambientado quase integralmente dentro de uma igreja.

“A mixagem é uma etapa invisível para o público, mas absolutamente decisiva para a imersão no filme”, explica Fabrício Modesto. “Em Os Infiéis, o maior desafio foi recriar a profundidade e a reverberação típicas de uma igreja, alternando entre momentos intimistas, como os diálogos no confessionário, e cenas mais cheias, com o ambiente repleto. Foi preciso encontrar o balanço ideal entre realidade e emoção, criando transições sutis entre as ambiências e valorizando a trilha sonora

Para o especialista, a mixagem é o que dá suporte à trilha para que ela cresça na hora certa, traga emoção e conduza o espectador. “O som tem o poder de manter o público em transe — qualquer ruído, volume inadequado ou diálogo pouco audível pode quebrar essa imersão. Nossa missão é garantir que a experiência seja contínua, envolvente e marcante.” Afirma.

Em um breve spoiler, o engenheiro conta que tem uma parte do filme em que sua equipe  faz um jogo bem interessante com a música. Ele explica que, em alguns momentos, ela é diegética, ou seja, está realmente acontecendo dentro da cena — como o órgão da igreja tocando.  “A gente trabalhou para que o som do instrumento fosse o mais imersivo possível, fazendo o público sentir que está dentro daquele espaço. Também criamos um sound design bem detalhado: cobrimos sons de roupas se movendo, de passos, tudo para ajudar a contar a história”, descreve. “Tem uma cena divertida em que o bispo se aproxima enquanto o padre está distraído, falando besteiras — e são justamente os passos do bispo que entregam a sua chegada, criando assim um momento cômico. Esses detalhes podem parecer pequenos, mas são o que dão vida à cena; sem eles, parece até que os personagens estão flutuando. É aí que o som mostra seu poder de imersão.” revela.

Com humor, nostalgia e crítica social, Os Infiéis chega ao público americano com uma narrativa que combina leveza e reflexão — e uma ambientação sonora que se tornou peça fundamental na construção do tom e da emoção do filme.

O LABRFF é reconhecido por celebrar a diversidade do cinema brasileiro no exterior, reunindo diretores, produtores e artistas que promovem a cultura audiovisual nacional em escala internacional.

Sobre o Engenheiro de Som

Fabrício Modesto traz em sua bagagem centenas de trabalhos, dentre eles, como engenheiro de mixagem da série musical O Novo Sempre Vem, que estreou na TV Cultura no dia 30 de setembro, como compositor adicional da série na HBO Max “No Mundo da Luna”, compositor de  trilhas sonoras de diversos games, de publicidade para marcas como Honda, Yamaha, Avon, Unilever, bem como a participação em outras produções como editor musical em Simonal – o filme – longa que retrata a história sobre o icônico cantor brasileiro; compositor das trilhas sonoras do ESPN & STAR+ Encontros Premier League e outros.